Mediaset pone molta attenzione al tema dei sottotitoli e si impegna quotidianamente ad estendere la quota dei contenuti accessibili agli spettatori, soprattutto con riferimento ai contenuti a pagamento.
La maggior parte dei contenuti on demand della piattaforma Mediaset Infinity dispone della funzione sottotitoli, e così anche molti contenuti gratuiti.
Per verificare la presenza dei sottotitoli è necessario controllare sulla scheda di ciascun contenuto.
In caso siano disponibili, per poterli inserire bisogna cliccare l'icona in alto a destra a forma di messaggio sulla scheda del contenuto, e selezionare la lingua oppure il sottotitolo che si desidera tra quelli proposti.
Il contenuto deve essere in play durante la modifica del sottotitolo.